El artículo analiza los esfuerzos realizados por el gobierno y la industria del turismo para impulsar la economía a través del turismo y el comercio. El sector del turismo se destaca como un importante motor económico, con indicadores que muestran un crecimiento constante en el número de visitantes. Se elogian los esfuerzos de colaboración del gobierno, el sector turístico y las empresas privadas para promover el turismo y revitalizar la economía. La fusión de los Ministerios de Turismo y Comercio se considera un paso positivo, y la creación de varias iniciativas y campañas, como «Atypical «, ha resultado eficaz para atraer visitantes.
A pesar de las perspectivas positivas para el turismo, el texto reconoce los desafíos que enfrenta el sector del comercio, que ha estado luchando incluso antes de la reciente crisis inflacionaria. Se recomienda al Ministerio de Turismo y Comercio, junto con las asociaciones de comerciantes, que se concentren en adaptarse al mundo digital y mejorar la experiencia de compra para lograr el éxito a largo plazo. El Observatorio Marca Andorra destaca la importancia de una actividad comercial exitosa para una economía andorrana próspera. El texto concluye con el compromiso del observatorio de monitorear la evolución de las estrategias actuales y apoyar cambios prácticos y duraderos en la economía.