Article 1.-  El present Conveni s’aplicarà als documents públics que hagin estat autoritzats en el territori d’un Estat contractant i que hagin de ser presentats en el territori d’altre Estat contractant.

Se consideraran com a documents públics en el sentit del present Conveni:

a) Els documents d’una autoritat o funcionari vinculat a una jurisdicció de l’Estat, incloent els provinents del ministeri públic, o d’un secretari, oficial o agent judicial.
b) Els documents administratius.
c) Els documents notarials.
d) Les certificacions oficials que hagin estat posades sobre documents privats, tals com mencions de registre, comprovacions sobre la certesa d’una data i autenticacions de firmes.

No obstant, el present Conveni no s’aplicarà:

a) Als documents expedits per agents diplomàtics o consulars.
b) Als documents administratius que es refereixin directament a una operació mercantil o duanera.