Право, как и общество, — понятие одушевленное. Оно не ограничивается набором правил, регулирующих совокупность правовых норм. Оно живет и развивается под влиянием технологических, социальных, культурных и экономических изменений в нашем окружении, и, следовательно, нуждается в механизмах, которые позволят ему адаптироваться к новой реальности и новым обстоятельствам в развитии общества.
Наиболее ярким примером такой возможности (и необходимости) адаптации права к новым обстоятельствам является так называемая оговорка rebus sic stantibus, применяемая главным образом в долгосрочных контактах, где условия договорных отношений являются неизменными»rebus sic stantibus» и в силе до тех пор, пока остаются неизменными обстоятельства, обусловившие его заключение.
Основанием для применения данной оговорки являются основополагающие нормы нашего экономического порядка, и она задумана в качестве механизма восстановления обязательств в долгосрочных контрактах и для разрешения проблем, связанных с возникновением непредвиденных обстоятельств, изменяющих или разрушающих баланс контракта.

Таким образом, не упуская из виду принцип pacta sunt servanda («договоры должны соблюдаться»), с помощью данного фундаментального ресурса мы пытаемся сделать более гибким принцип, обязывающий стороны соблюдать условия договора, и, следовательно, реагировать на внезапное изменение обстоятельств, позволяя при этом сохранение контракта.
Таким образом, принцип равновесия обязательств или правило сменяемости, регулирующее исполнение договоров в тех случаях, когда чрезвычайные обстоятельства изменяют основу законной сделки или когда сам договор является излишне обременительным для одной из сторон, позволяет изменение, корректировку или пересмотр договора с целью его адаптации к новой ситуации.
Хотя оговорка rebus sic stantibus юридически не признана в Княжестве Андорра, она анализировалась нашими судами на протяжении десятилетий, в особенности в случаях дисбаланса при погашениях займов, обусловленных девальвацией валюты. Однако эта оговорка не предусмотрена исключительно для подобных инцидентов: также изучается ее применение при экстренных изменениях обстоятельств в целом.

Так еще в 1985 г. Высший суд Митры указал, что «оговорка rebus sic stantibus применялась в тех случаях, когда непредвиденное и немыслимое изменение обстоятельств внешнего мира могло привести к дисбалансу обязательств договаривающихся сторон, таким образом, что для одной из сторон договор становился бесполезным и наносил серьезный ущерб».

По всем этим причинам, а также в связи с глобальным влиянием кризиса в области здравоохранения, вызванного Covid-19, можно без сомнений ожидать, что, отказавшись от своей изначально исключительной или вспомогательной сути, оговорка rebus sic stantibus в конечном итоге превратится в существенный инструмент в кризисные времена.